Sep 26, 2008

cultural dinner

written by Cristina
in category General, New York

Buen provecho en chino, catalán, koreano, alemán y castellano:

Comments (7)

  • Pablokdc
    Sep 27, 2008

    Hola Cristina, sigo tu blog desde un poco antes que os fuerais a NYC lo localize
    a traves de tengo una pregunta de Joan, por curiosidad bueno yo soy gallego, pero en caso de poner un post hablando de personas y cada uno con su pais yo diria que soy de españa, aunque me sienta supergallego, pregunto lo de catalan es por algo y no es por crear polemica era mas que nada porque como no referencias la region de la china, de la alemana y el koreano era por saber.

    Por cierto haber si vemos mas fotitos de tu Canon en los post por lo menos a mi me intersaria, ya que seria el complemento perfecto, fotografia por ti y video por Joan.

    Un saludo y espero que aprendais mucho ingles y pasarlo bien

    Pablokdc

    http://www.departuresinvigo.es

  • Cristina
    Sep 27, 2008

    Buena observación. La verdad es que no quiero inducir a ningún tipo de confusión, así que he hecho un pequeño cambio para que no haya malentendidos.

    Gracias por el apunte y por leerme ^__^

    un saludo desde NY

  • Pablokdc
    Sep 27, 2008

    Ais no Cristina no era mi intencion que lo modificaras cada uno es libre de sentirse Catalan, gallego, vasco u otra nacionalidad mas que nada porque a mi por ejemplo no me representa nada un andaluz o un extremeño, son cosas de cada uno pero me parecio curioso.

    Bueno que decir que a mi tb me gusta leerte, es un blog pequeñito como el de mi novia y yo asi que es de agradecer visitas y comentarios el de Joan es un poco mas masivo jejejej.

    Un saludo desde Vigo :)

  • Cristina
    Sep 27, 2008

    Tu comentario me ha hecho reflexionar, no tengo problema en decir que soy catalana, pero he pensado que tal vez era más apropiado poner la lengua de cada uno en lugar de nacionalidades.

    (Justo ahora estaba mirando el blog de tu novia ;P)

    un abrazo

  • Pablokdc
    Sep 27, 2008

    Si ella escribe en gallego, yo le digo que prefiero que escriba en gallego y ponga algun tipo de traduccion ya sea en castellano o ingles por si alguien nos quiere leer de fuera, pero bueno eso es cosa suya, yo la verdad que si tuviera un blog intentaria ser lo mas internacional posible lo que pasa que mi ingles es mu malo y sin embargo mi novia adora el ingles y se le da genial.

    Un abrazo

  • Cristina
    Sep 27, 2008

    Yo también opino lo mismo, cuanto más internacional mejor, ahora que estoy tratando de mejorar mi inglés, mi próximo objetivo es tener el blog en los dos idiomas, es trabajo, pero creo que merece la pena.

    hugs ^__^

  • miren
    Oct 12, 2008

    cris!!!
    pues yo hago aporte en euskera!
    asko gustatzen zait zure bloga! me encanta tu blog!
    espero q os vaya genial por alli!
    muxu

Leave a comment