CÓMO TRABAJO

(English below)

Cuando empiezo a trabajar en un espacio, no empiezo diseñando.
Empiezo entendiendo qué está pasando ahí.

Observo cómo se usa el espacio, cómo se mueve la gente y cómo se vive en el día a día. A partir de ahí identifico qué se puede ajustar, qué se puede simplificar y qué merece ser potenciado, para que el espacio funcione mejor y tenga sentido para la persona, la obra o el proyecto que lo ocupa.

Trabajo combinando análisis, experiencia e intuición profesional, entendida como una capacidad entrenada para observar, entender y tomar decisiones precisas. No hago soluciones estándar ni respuestas genéricas. Cada decisión responde a un uso real, a una intención clara y a una forma concreta de vivir, crear o trabajar.

Mi proceso se estructura en cuatro fases, que pueden abordarse de forma independiente o como un recorrido completo:

  • Análisis del Espacio
  • Definición y Diseño del Espacio
  • Transformación del Espacio
  • Seguimiento y Ajuste del Espacio

En definitiva, mi trabajo consiste en transformar espacios para que acompañen de verdad a las personas y a los proyectos, aportando claridad, bienestar y coherencia a lo largo del tiempo.

Valores

  • Claridad — pensar antes de actuar
  • Coherencia — alinear espacio, uso e identidad
  • Belleza — como resultado de decisiones bien pensadas
  • Bienestar — espacios que acompañan y no estorban
  • Intuición profesional — traducir la observación en acción

 

HOW I WORK

When I start working on a space, I don’t begin with design.
I begin by understanding what is actually happening there.

I observe how the space is used, how people move through it and how it is lived day to day. From there, I identify what can be adjusted, simplified or strengthened so the space can function better and make sense for the person, the artwork or the project it hosts.

I work by combining analysis, experience and professional intuition — understood as a trained ability to observe, understand and make precise decisions. I don’t offer standard solutions or generic answers. Every decision responds to real use, a clear intention and a specific way of living, creating or working.

My process is structured in four phases, which can be approached independently or as a complete journey:

  • Space Analysis
  • Space Definition and Design
  • Space Transformation
  • Space Follow-up and Adjustment

Ultimately, my work is about transforming spaces so they truly support people and projects, bringing clarity, well-being and coherence over time.

Values

  • Clarity — thinking before acting
  • Coherence — aligning space, use and identity
  • Beauty — as the result of well-considered decisions
  • Well-being — spaces that support rather than hinder
  • Professional intuition — translating observation into action