Cristina Mingot

En el Flushing Meadow Park se encuentra la “Unisphere” también conocida como “Globitron”, es una representación de la Tierra en una esfera de acero inoxidable con una dimensión de diámetro de 36.5m, de unas 12 plantas de altura. Fue diseñada por Gilmore D. Clarke. Parece que los skaters disfrutan con la plaza que éste diseñó.

En la película “Men in Black” también aparece, pero se la cargan, en el minuto 1:49 de esta vídeo se ve.

Vídeo de 1964 donde explican la estructura de la Unisphere.

Este parque en esta época del año, parece que sólo lo usan para jugar a fútbol, con el frío que hace no es de extrañar que nadie vaya a pasear. Pero durante el verano se llena de gente gracias al US Open.

Al adentrarnos un poco más descubrimos una serie de edificios de lo que fue la Feria de New York. Hicieron una en 1939 y en 1964 decidieron hacer otra hasta 1965, a pesar de que no fue reconocida por Oficina Internacional de Exposiciones. Realmente ahora parece una zona fantasma, ya que hay muy poca gente paseando por la zona.

Terrace on the park

Terrace on the Park es un edificio donde parece que actualmente sólo se celebran banquetes de boda, y desde éste hay unas magníficas vistas de Queens y del Skyline de Mahattan. Estaba cerrado así que no pudimos verlo. Un edificio chocante desde fuera y por lo que he visto en su web, chocante también por dentro, no tiene nada que ver con el exterior.

2 comments

Hoy he visitado la galería de “Aperture Foundation” sin saber la exposición que había.

Imagen de Mediastorm

Sobre la exposición, que me ha fascinado, el autor es Jonathan Torgovnik. La exposición se llama “Intended Consequences: Rwandan Children Born of Rape” (Consecuencias previstas: Niños de Rwanda nacidos de una violación). En ella hay una muestra de espectaculares  fotografías de madres con sus respectivos hijos, hijos consecuencia de una violación a estas mujeres durante el genocidio en Rwanda, que empezó en 1994. Es tremendamente duro leer las historias de por lo que han pasado estas mujeres, imposible de entender el sufrimiento tan brutal sino has pasado por lo mismo. Mujeres que han dado la vida a un hijo o hija, fruto de una violación, de una violación que podía ser multiplicada en muchas violaciones en un sola noche. Estos niños son el resultado de la violencia de los militantes, del terror de sus madres, de la discriminación por ser Tutsi o Hutu. Muchas de estas mujeres en el momento que conocieron que estaban embarazadas, sólo querían morir o matar el ser que llevaban dentro. La gran mayoría al ver a esa personita salir de su cuerpo sólo sintieron que querían cuidar de ella e intentar que tenga una vida feliz, otras en cambio, dicen no poder amar a estos que tienen como hijos, sólo les recuerdan traumas cuando los miran.

Otra brutal consecuencia es la enfermedad que les transmitieron, el SIDA.

Se puede ver las fotografías en la web del autor: Jonatahn Torgovnik y escuchar las historias de estas mujeres en Mediastorm. Gracias a internet cualquiera puede ver esta exposición desde cualquier sitio, y merece la pena conocer lo que muchas veces simplemente creemos imopsible por ignorancia.

Links relacionados: Foundation Rwanda (J.Torgovnik es cofundador), Human Right Watch

Este es el vigilante del parque de atracciones, Wonder Wheel, de Coney Island:

–English

This is the security guard of Wonder Wheel Park, in Coney Island:

Estoy en Barcelona y en 5 meses han cambiado algunas cosillas por la ciudad, como por ejemplo la calle. Al “Ajuntament de Barcelona” le gusta el color y ha decidido que quiere decorar la ciudad de azul y verde, cada vez coloréan más y más las calles. Pero no “pintan” como decoración sino para cobrar el módico de precio de casi 3€ la hora. Están inundando toda la ciudad de color, incluso los rincones más insospechados.La zona verde supuestamente facilita el aparcamiento al residente del barrio, pagando 1€ a la semana.

Todo esto dicen hacerlo por el medio ambiente, mejorar el tráfico de la ciudad y el ciudadano coja el transporte público, no es por ganar dinero no. Sí hay zonas en la ciudad en las que es necesario tomar esta medida, pero hay muchas otras zonas en las que no es necesario. Lo único que consiguen es arruinar a la gente o hacerles coger el transporte público, que no es de los mejores del mundo en esta ciudad. En la época de crisis viene estupendo esta zona verde. Ah! Y las motos no deben contaminar, ni crear tráfico ni los motoristas han de gozar del transorte público, ya que para ellas les reservan un buen espacio de calle totalmente gratuito, en la ciudad donde hay un montón de motos, seguro que no perjudican la polución ni nada de nada.
Además de todo esto, el “Ajuntament” manda cartas a los vecinos del barrio para que se puedan beneficiar de la zona verde, pero sólo a los más selectos. Por ejemplo en mi casa somos 5 personas, 4 llevamos el coche regularmente y la quinta es mi abuela de 85 años que no se ha sacado el carné en toda su vida y logicamente no sabe llevar un coche. Parece que el “Ajuntament” ha decidido que la mejor persona para gozar de la zona verde es mi abuela, sólo ella ha recibido la carta para beneficiarse del verde, muy considerados ¿verdad?, creo que no hace falta que diga nada más sobre el “Ajuntament” que tenemos en Barcelona…Lo que mejor hacen es explotar al máximo la ciudad para el turismo y hacer que el ciudadano se arruine si quiere salir un día con el coche.
Señor alcalde, mejore el transporte público, el bicing y un largo etc…. antes de inundarnos de color la ciudad sin sentido.

En el último día del año que todo el mundo está pensando en cambiar, ya que empieza un nuevo año, quieren cambiar sus hábitos, ser mejores personas, tener vidas más saludables y un largo etc… Todo por que empieza un nuevo año y un número cambia. Pues yo digo ” TU DEBES SER EL CAMBIO QUE DESEAS VER EN EL MUNDO”, Gandhi. No hace falta replantearse la vida sólo por que un número cambia, debes hacerlo constantemente.
(Ver el documental de Joan “con ánimo de lucro“)
FELIZ 2009!
–
English
In the last day of the year when everyone is thinking to change, because it begins a new year, they want to change their habits, be better persons, have healthy lifes and a long etc… Just because a new year begins and a number change. So I say “YOU MUST BE THE CHANGE YOU WISH TO SEE IN THE WORLD”, Gandhi. You don’t have to rethink your whole life just because a number change, you should do it constantly.
(See Joan’s documentary “hot for profit“)
HAPPY 2009!

(English at the end)

En Barcelona vi una exposicion en el CCCB, post-it city, una parte de ella estaba dedicada a unos jardines en New York que la gente se adapta a su manera voluntariamente, creando una tarea en comunidad.

Ahora que estoy en New York, he podido ver estos jardines, llamados community gardens. Por East Village, la zona en la que vivo, hay muchos community gardens y de todo tipo. Son zonas no construidas de la ciudad  que los vecinos del barrio han querido adoptar para crear un espacio comunitario, de ocio. Algunos pertenecen a un edificio y solo pueden acceder los vecinos del mismo, otros son más públicos y puede entrar quien quiera, incluso organizan actividades.

Un ejemplo de “community garden” accesible para todo el que quiera es el Sixth Street and Avenue B Community Garden. En el que, como en muchos otros, hay pequeños huertos donde puedes plantar lo que quieras, son pequeños huertos urbanos en un espacio público, lo que me parece una idea genial. En éste también tienen un pequeño escenario donde hacen actuaciones y música en directo. Tiene sus espacios de descanso, donde puedes estar un domingo por la mañana leyendo el periódico y tomando un café, por ejemplo.

Los que son más “restrictivos”, los que pertenecen a la comunidad de vecinos de un edificio, los usan como espacio de reunión. En mi caso, el de mi edificio está totalmente abandonado, se llama “Brisas del Caribe”, es una pena, pero también existen espacios empezados por vecinos entusiastas y ha acabado en manos de vecinos sin ningún tipo de interés en él.

Estos jardines, con o sin huerto, públicos o más restrictivos, se encargan de cuidarlos gente voluntaria con ganas de que la idea contínue y se preserve este pequeño espacio verde de la ciudad. Sumando pequeños espacios verdes así en la ciudad se consigue un pequeño pulmón para ella. Aquí una imagen de los que hay por New York:

Me encanta esta iniciativa de community gardens. En Barcelona la gente tiene sus propios huertos urbanos en la terraza de casa, todavía no muy extendido, y aquí puedes tenerlo en un espacio público en medio de la ciudad.

En oasisnyc hay un plano más actualizado de los community gardens.

Más información en: wiki

-

English

I saw an exhibition in Barcelona on CCCB, post-it city, there was a part in it about gardens in New York that the people convert to their own way voluntarily, creating a community work.

Now that I’m in New York, I could see these gardens, called community gardens. In East VIllage, the area where I live, it’s plenty of all kind of community gardens. These are unconstructed areas of the city where the neighbors of the neighborhood wanted to convert it on a community space, for leisure time. Some of them belong to a specific building and only can access the neighbors of it. There are others that are public and can access anyone, even they organize activities.

An example of community garden accessible for anyone is Sixth Street and Avenue B Community Garden.  There are small urban vegetable gardens in a public space. In this garden they also have a small stage where they play performances and live music. There are places to relax as well, where you can stay in a sunny sunday reading the newspaper and drinking a cup of coffee, for example.

Image 1 and image 2

The other gardens that are private, that ones that belong to the neighbors’ community of a building, they also use it as a meeting place. In my case, the garden of my building is totally neglected, it’s called “Brisas del Caribe”, it’s a shame, but there are also spaces that were begun for some enthusiasts neighbors and it has finished in the hands of neighbors without any interest on it.
These gardens, with or without vegetable gardens, public or private, are maintained by volunteers who want  the garden to grow and to conserve this small green space in the city. Taken in conjunction all these green spaces in the city we earn a small lung for it.

Image

I love this initiative of community gardens. In Barcelona the people has their own vegetable gardens in the terrace of their homes, but it’s not too extended yet, and here in New York you can have it in a public space in the middle of the city.

On oasisnyc there is a map more updated of the community gardens.

More info at: wiki

New York el pasado 4 de Noviembre, cuando Obama ganó las elecciones. YES WE CAN!
-
New York the last November 4th, when Obama won the elections. YES WE DID!

(English at the end of the post)

Algo que me ha sorprendido en NY es la entrega y devoción de la gente por Obama. Al principio veía muchas camisetas que vendían en “tenderetes” de la calle y algunos escritos en las paredes. La cosa fue increscento, así que al final decidí ir fotografiando cada curiosidad que encontraba sobre “el moreno” (como dijo un colombiano que conocí).

Definitivamente esta por todas partes, camisetas para mayores y bebes…

…escritos en las paredes, posters en todas partes.

Fui a una exposición en la galaería Toy Tokyo (East Village), donde los artistas se recrearon con las figuras de Obama de formas muy originales. Lo que ganaban vendiendo las figuras, camisetas y otros productos de merchandising, lo donaban a la campaña de Obama.

Mucha gente lleva las chapas, entre ellas mi profesora de ingles, Judy, que me explicó lo importante que es que Obama gane y haya un cambio en la política estadounidense. Ella me presento a Jesús, es un artista que ha pintado el retrato de “el moreno” en su medio de trabajo, no se lo permitieron, pero el explica que el necesita expresarse y esa es una forma mas de apoyar el deseado cambio.

En NY siempre ganan los demócratas, la gente dice que si eres de NY no hace falta que vayas a votar por que van a ganar los demócratas seguro. En el resto de Estados Unidos no se si la entrega ha sido tan fuerte como aquí. Pero desde luego no imagino lo mismo en España…

Algo realmente difícil de encontrar, y diría imposible, en NY, es a alguien que demuestre su apoyo a McCain o a Sarah Palin, también conocida como “hockey mom“, lo único que he encontrado es esta imagen:

Fascinante la entrega de los artistas hacia Obama, ha inspirado a mucha  gente a crear y a reinvidicarse, os dejo con un vídeo y una pregunta: ¿Quién creeis que ganará? o mejor dicho ¿quien quereis que gane?.

Obama ‘08 – Vote For Hope from MC Yogi on Vimeo.

Recomiendo ver este blog: obama art report.

-

(English)

Something that really has surprised me in NY is the devotion of the people to Obama. At the beggining I saw a lot of t-shirts that were sold on the street shops and some writtens on the walls. But this was growing, so I decided to take pictures of every curiosity of “el moreno” (as a colombian guy that I met told me).

Definitely he is everywhere, t-shirts for adults and babies… (image)

writtens on the wall, posters everywhere…(image)

I went to see an exhibition at Toy Tokyo gallery, where different artists entertain  painting very original Obama figures. All what they earn of the solds of the figures, t-shirts and other merchandising products, wherw donated to Obama’s Campaign. (image)

A lot of people wears pins, one is my English teacher, Judyh, who explained me the importance of Obama as President and the importance of a needed change inthe United States politics. She introduced me Jesus, he’s an artist who has painted the portrait of “el moreno” in his means of work, someone denied him, but he explains that he needs to express what he feels and this is one more way to support the wished change. (image)

In NY always the democratics win, the people say that if you are from NY you don’t need to go to vote because the democratics are going to win for sure. On the rest of the United States I don’t know if the devotion it’s so strong like in this city. But for sure, I can’t imagine the same in Spain…

Something very diffciult to find, and i would say impossible, is anything supporting McCain or Sarah Palin, also known as “hockey mom“, the only thing that I found is that: (image)

It`s fascinanting the devotion of the artist people, it has inspired to create and to claim. I let you with a fantastic video and one question: Who do you guess is going to win? or maybe better, Who do you wish to win?

Video

I recommend this blog: obama art report.

Está habiendo mucha movilización desde hace unos meses contra la precariedad laboral de los jóvenes arquitectos, y algunos no tan jóvenes.

Artículo publicado hoy: Arquitectos explotados

Hoy los arquitectos de la ETSAM han convocado una fiesta donde intercambiar conocimientos, han hecho panfletos para repartir y que todos estén enterados de la precariedad laboral que se está sufriendo actualmente.

blogs relacionados:

Arquitectos Explotados

Jóvenes Arquitectos

Otro tema importante, y al cual le dedicaré otro post que estoy preparando, es como está afectando la crisis de la construcción a los arquitectos, actualmente es muy difícil encontrar trabajo como arquitecto, muchos despachos están cerrando y otras tantas consecuencias.

Mañana 6 de noviembre empieza un nuevo proyecto, se estrenará un nuevo programa de televisión de autor por internet y ¡en directo! en joanplanas.tv. El programa se llama “Los martes” y se emitirá cada martes de 19h-20h, de temática social y cultural, con entrevistas a personas tanto de dentro del mundo internauta como de fuera.

Aquí os dejo con una introducción a lo que vendrá:

Hacer una donación al Autor del vídeoMAÑANA GRAN ESTRENO A LAS 19H

Por cierto, yo estaré detrás de las cámaras dando alguna que otra orden ^__^